Melanopareia bitorquata

El pecholuna de doble collar (Melanopareia bitorquata)[2]​ es una especie –o la subespecie Melanopareia torquata bitorquata, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme perteneciente al género Melanopareia, que es el único que integra la familia Melanopareiidae.

[2]​ Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: las sabanas arbustivas y pastos del Cerrado.

[3]​ La especie M. bitorquata fue descrita por primera vez por los naturalistaa franceses Alcide d'Orbigny & Frédéric de Lafresnaye en 1837 bajo el nombre científico Synallaxis bitorquatus; su localidad tipo es: «Chiquitos, Bolivia».

[4]​ El nombre genérico femenino «Melanopareia» se compone de las palabras del griego «melas, melanos»: negro, y «parēion»: mejilla; significando «con la mejilla negra»;[5]​ y el nombre de la especie «bitorquata», proviene del moderno latín «bitorquatus», que significa «de doble collar».

Las principales diferencias apuntadas por Lopes & Gonzaga (2016) para justificar la separación son: las partes inferiores de color pardo vivo (descrito como ocre profundo por Ridgely & Tudor (2009);[3]​ partes superiores más oliváceas; una mancha interescapular blanca mayor y sin plumas grises en la base; y, lo más distintivo, un collar nucal doble compuesto de una banda ancha color canela rufo marginada por una banda estrecha de plumas negras con una barra central blanca.