Un sistema de unidades se ha desarrollado así en las islas británicas.
En razón de la importancia de la penetración británica, luego estadounidense, política o económica, este sistema es utilizado o conocido en numerosos países anglófonos.
En 2004 la mayoría de los países considerados colonias británicas y el propio Reino Unido decidieron adoptar el sistema métrico, con lo que se constata que la transición no es efectiva sino en el seno de medios científicos y técnicos.
Este sistema ha redefinido los valores de las unidades tradicionales sin crear nuevas.
Los Estados Unidos de América, independientes en esa fecha, no adoptaron los mismos valores, donde diferencias a veces importantes (alrededor del 10% en el galón) o suficientes para crear incompatibilidades Los Estados Unidos, el Reino Unido y todo el Commonwealth hicieron un compromiso en 1959.