Se casó con un educador y médico de izquierda, August Latzel en 1862, pero enviudó en 1866.
[2] Viuda por segunda vez en 1881, Cauer reanudó su trabajo como maestra y comenzó a estudiar la historia de las mujeres.
En 1902, el movimiento de sufragio obtuvo el respaldo de la FGWA, y con Anita Augspurg, Lida Gustava Heymann y Marie Stritt Cauer cofundaron la Unión Alemana para el Sufragio Femenino ( Deutscher Verband fur Frauenstimmrecht ), que defendió tanto la causa del sufragio femenino como la lucha contra la regulación de la prostitución.
Renunciando al sindicato sufragista en 1912, se unió a una nueva Asociación Alemana de Sufragio Femenino en 1914.
Sin embargo, con el movimiento sufragista de las mujeres alemanas desorganizado, Cauer se sumó a las actividades pacifistas durante la Primera Guerra Mundial.