[1] Hay dos líneas para relatar la creación de la "Misa Popular Nicaragüense": El vértice que une ambas líneas, es el sacerdote español José de la Jara Alonso, el inspirador que aportó las letras.
Incluso cuando se dio a conocer al mundo el fallecimiento de Manuel Salvador Dávila, muchas personas y organizaciones pensaron que quien había fallecido era el mismo Mejía Godoy.
De igual valor histórico es el hecho que eran manos, voces e instrumentos nicaragüenses los que rompían con los cánones musicales eclesiásticos y gregorianos, practicados hasta entonces por la Iglesia Católica universal.
Esta inscripción legal fue gestionada por iniciativa del sacerdote Mariano Velásquez, quien sucedió al Padre de la Jara al frente de la parroquia San Pablo Apóstol.
Esta es la estructura y los cantos que la componen: Estos cantos inspirados en las Sagradas Escrituras son cantados durante la Misa en muchas parroquias católicas de Nicaragua, y son sonados en algunas radioemisoras durante las transmisiones de misas radiales.