Nikolaus von Vormann nació en 1895 en Neumark, en la provincia prusiana de Prusia Occidental.
En 1938 fue nombrado primer oficial de Estado Mayor (1a) del X Cuerpo Panzer y, un año después, oficial de enlace del Oberkommando des Heeres (OKH) en el Führerhauptquartier.
Su misión era restablecer el contacto con el Cuerpo XI de Wilhelm Stemmermann, que había sido roto tras el ataque por el este del Segundo Frente Ucraniano de Iván Kónev.
Sin embargo, a estas alturas de la guerra, todas sus unidades estaban venían ya muy mermadas en hombres y armamento, por lo que el contraataque acabó estancándose y no pudo alcanzar su objetivo.
A continuación se enumeran por orden cronológico los sucesivos ascensos con los que fue recompensado (entre paréntesis, el equivalente aproximado más común en otros ejércitos): En su faceta de historiador militar, el general Von Vormann publicó tres libros.