Ya en la enfermería, Fraiser informa a Teal'c que si bien no corre peligro, deberá dejar el servicio hasta recuperarse.
Después, mientras Teal'c realiza sus ejercicios de recuperación, Daniel y Carter notan que él se está sobre exigiendo, e intentan decírselo pero no les hace caso.
En tanto, Daniel continúa escuchando voces, y sospecha que quizás sean recuerdos de cuando fue un ascendido.
En el SGC, Rak'nor reconoce el planeta; se llama "Erebus", y dice que allí trabajan los Jaffa capturados que se niegan a servir a su nuevo Señor, construyendo Naves Ha'tak, en condiciones extremas.
Sabiendo esto, Carter busca en los registros del Sitio Alfa y encuentra una señal desconocida, que resulta ser el código.
Durante la revuelta Teal'c mata al abominable Jaffa Líder, recuperando la confianza en sí mismo.
La fuerza combinada de esclavos Jaffa y equipos SG finalmente toma control sobre el campo.