Usando trajes hazmat, SG-1 viaja al planeta y atraviesa la barrera de energía del domo.
Al mismo tiempo, todas las personas del pueblo se paralizan por unos instantes y luego siguen como si nada.
Cuando ella menciona a su esposa, él dice que no recuerda estar casado.
O'Neill confirma esto, hallando huesos humanos junto al MALP, fuera del domo.
Justo antes que comience otra actualización, Carter le retira a Pallan su aparato de conexión.