[4] Fue restaurado en 33 a. C.por Augusto, que hizo colocar allí las enseñas tomadas a los dálmatas.
La idea de erigir en Roma un edificio que estaba en boga en ciudades griegas como Priene, Pérgamo y Halicarnaso pudo ser traída por el propio Cneo Octavio tras su viaje propagandístico a Grecia con Cayo Popilio Lenas entre 170 y 169 a. C., durante la guerra contra Perseo.
[8][9] Sin embargo, la información proporcionada no es lo suficientemente precisa como para poder reconstruir la planta del pórtico.
[8] Según Plinio el Viejo, los capiteles, dóricos y corintios, estaban revestidos de bronce.
[13] Es posible que los capiteles, descritos como corintios por Plinio el Viejo y que parecen ser una de las principales curiosidades del pórtico, procedieran del botín incautado (spolia) en Pidna o Samotracia tras la victoria sobre Perseo de Macedonia.