Jovanovic nació en Vršac hijo de un fotógrafo.
A temprana edad mostró interés por la pintura.
Al descubrirse su talento, fue enviado a continuar sus estudios atendiendo la academia de bellas artes en Viena, Austria.
Tras su graduación, Jovanovic trabajó como aprendiz bajo el maestro vienés Christian Grippenkerl haciendo estudios para cuadros históricos.
Posteriormente trabajó para el pintor Leopold Karl Muller quien estimuló el espíritu aventurero de su alumno serbio para que hiciese frecuentes viajes a través de los Balcanes, norte de África, Grecia, Turquía, España, Italia y Kavkaz buscando inspiración para su obra.