El término aparece a menudo simplemente como אשרה, (asherah) referido como "arboledas" en la Versión del rey Jacobo, que sigue la traducción de la Septuaginta como ἄλσος (alsos), pl.
Deuteronomio 16:21 declara que YHWH (traducido como "el Señor") odiaba los asherim, traducidos como postes: "No levantarás ningún poste de madera de la diosa Aserá junto al altar que edifiques para el Señor tu Dios"[11] o como árboles vivos: "No plantes ningún árbol ni te hagas ninguna imagen de Asera cerca del altar del Señor tu Dios.
"[12] Que las asherahs no siempre eran árboles vivos se muestra en 1 Reyes 14:23: "Además, en todas las colinas y bajo todo árbol frondoso se construyeron altares paganos, piedras sagradas e imágenes de la diosa Aserá.
"[13] Sin embargo, el registro indica que el pueblo judío se apartó a menudo de este ideal.
Éxodo 34:13 afirma: "Derriba sus altares, haz pedazos sus piedras sagradas y sus imágenes de la diosa Aserá.
[21] Además, la inscripción yahvista de Kuntillet Ajrud en la península del Sinaí empareja a Yahvé con Asherá.