Xenops rutilans

Las partes superiores de su cuerpo son pardo rojizas y presenta una banda beige en sus alas.

Suele ser difícil localizarlos visualmente aunque es más fácil escuchar sus llamadas, una serie descendente de 5 o 6 notas metálicas que suenan zit.

La especie X. rutilans fue descrita originalmente por el ornitólogo neerlandés Coenraad Jacob Temminck en 1821 bajo nombre científico «Xenops rutilus».

[1]​[11]​ El nombre genérico masculino «Xenops» deriva del griego «xenos»: extraño, y «ōps, ōpos»: cara, en referencia al pico; significando «con pico extraño»;[12]​ y el nombre de la especie «rutilans», proviene del latín «rutilans, rutilantis»: de color rojizo brillante o «rutilus»: rojizo.

Según la clasificación del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[14]​ y Clements Checklist v.2018,[15]​ se reconocen once subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[3]​

Vista inferior de un picolezna rojizo donde se aprecia el veteado blanquecino sobre el fondo pardo verdoso.
Xenops rutilans , ilustración de William Swainson en Zoological Illustrations, Volume II , 1821.