El Poema Regius, también llamado Poema Masónico, o Manuscrito Real – de ahí el nombre de Regius - por pertenecer a la biblioteca real del Rey Jorge II desde 1757, o también llamado Manuscrito Halliwell en honor a su primer editor James O. Halliwell,[1] quien lo tradujera del inglés antiguo original en 1840 de la obra The early History of freemasonry in England - Historia de la primera (o temprana) Masonería en Inglaterra-) es un poema compuesto por 794 versos escritos en inglés medio, cuya rima lo hace en pareado.
En 1970 se hizo también un buen trabajo sobre el Manuscrito, y corrió a cargo por The Masonic Book Club, Bloomington, Illinois siendo reimpresa en 1975 a la vez que venía acompañada por un comentario de J. F. Smith, y una versión ya en inglés moderno de R. H. Baxter junto a un glosario.
Pere Sánchez Ferré, introducción a J. Anderson, "La Constitución de 1723", y otros textos.
Cf., a este respecto, René Guénon, Aperçus sur l’Initiation, cap.
No obstante si se desea ver la estructura en pareado puede verse el texto original.