Poesía de Afganistán

Está principalmente compuesta en pashto[1]​ y persa (conocido como Dari en Afganistán).

Las formas más conocidas de poesía en Afganistán son el Gazal y el Charbeiti, propios del lenguaje persa, pero han sido aplicados en otros idiomas.

[3]​ Es tan cruel ver sufrir a un hijo tan amargo es, que al padre la vida desgarra... Es tanto el dolor que le causa, que los gritos enmudecen en su garganta Y espantados y ensagrentados, van a esconderse como espinas, En Afganistán comúnmente hay dos tipos de poetas, los shair y los dumos, o lo que es lo mismo, bardos y trovadores.

[5]​ Los bardos se consideran los ilustrados y los segundos son considerados como poetas populares recitando en putchú, dialecto derivado de la lengua persa e idioma del pueblo.

Cuentan que el profeta Mahoma, al oír hablar por primera vez la lengua putchú, dijo