Con una actuación innovadora, trajo una propuesta textual diferente a lo que se estaba haciendo en la región en el ámbito teatral, que culminó con su identificación como integrante de la Nueva Dramaturgia, grupo formado por dramaturgos noveles en la capital de São Paulo, quien en las décadas de 1960 y 1970 promovieron transformaciones en el teatro.
La parte teórica de su tesis dio como resultado el libro Introdução à dramaturgia.
[5] Invitada por Sábato Magaldi para reemplazarlo, en 1964 Renata Pallotini comenzó a trabajar como docente en la Escuela de Arte Dramático (EAD), impartiendo una asignatura sobre Historia del teatro brasileño.
[10] Escribió para teatro desde principios de los años 1960, siendo sus primeras obras A Lâmpada (1961), Sarapalha (1962) y O Crime da Cabra (1965), habiendo desarrollado una intensa actividad teatral a lo largo de los años 1970 y 1980.
[17] Una década después, publicó su primer libro infantil, Tita, a Poeta.
[28] Desde el punto de vista estético e ideológico, sus escritos renovaron la escena contemporánea; A Lâmpada (1960), por ejemplo, aborda un tema que sólo sería abordado más tarde en el teatro brasileño: la homosexualidad, constituyendo una obra pionera.
La obra sólo se representaría el año siguiente, sin embargo, sin la propuesta inicial de viajar por diferentes estados brasileños y, aunque obtuvo importantes premios, no tuvo el impacto público que podría tener, si se hiciera como se planeó inicialmente, en un formato itinerante.
[30] La obra Enquanto se Vai Morrer, un género de drama épico que tiene como tema la pena de muerte y la tortura, escrita en 1972, fue vetada por el régimen militar por "violar la legislación vigente".
[31][32] Renata dice: Como mujer lesbiana, que vivió la época de la dictadura militar, no quiso ocultar su identidad y escribió entre líneas lo que sentía; de esta manera podría expresar su orientación sexual sin perturbaciones del conservadurismo.
Además, algunas de sus obras fueron adaptadas para televisión y libros publicacións en otros países.
Algunas se enumeran a continuación, junto con el año del primer montaje: Con más de 20 libros publicacións, Renata Pallottini se dedicó a la literatura produciendo poesía, prosa y dramaturgia.