Renato Sainz Loza se formó de joven primero jugando con sus hermanos Eduardo, Sotero y Santiago, que luego continuó en la gran cantera que poseía el Stormers Sporting Club, equipo en el que jugó hasta su traslado a la ciudad de La Paz a principios de los años 20 para comenzar su carrera en el Colegio Militar del Ejército.
En La Paz juega en el equipo del Colegio Militar donde rápidamente se destaca siendo convocado primero para la Selección de fútbol de su departamento para el Torneo Nacional de 1926 y después a la Selección Nacional que participaría en el Campeonato Sudamericano 1926 en Chile, que fue la primera participación de Bolivia en este torneo y posteriormente en el Campeonato Sudamericano 1927 en Perú.
Su gran actuación en The Strongest le vale su convocatoria nuevamente a la Selección boliviana para el Mundial de Uruguay 1930.
Durante su estancia en el Colegio Militar del Ejército, Sainz alcanzó el grado de SubTeniente en 1932 justo antes del inicio de la Guerra del Chaco, hecho de armas en el que participó junto con otros compañeros muchos de la institución castrense y que también jugaban en The Strongest como el SubTeniente José Bullaín, José Toro y otros que denominaban un grupo llamado Los Tigres del ColMil por ser militares y jugar en The Strongest.
[3] Formó parte del Regimiento Azurduy que marchó a la vanguardia del Ejército boliviano que en los primeros años de la guerra tomaba la iniciativa en los ataques.