Retrato de Jan de Leeuw

[3]​ Formal y tonalmente, se parece mucho al supuesto autorretrato en la Galería Nacional, en Londres.

[4]​ En ambos trabajos, la cabeza es demasiado grande en relación con el torso, aunque esta es una característica común en los retratos eyckianos.

[1]​ Los bordes de la tabla contienen un marco ficticio, el cual está fuertemente inscrito por todos los lados.

Las letras se dirigen directamente al espectador, que lee: IAN DE {LEEUW} OP SANT ORSELEN DACH / DAT CLAER EERST MET OGHEN SACH, 1401 / GHECONTERFEIT NV HEEFT MI IAN / VAN EYCK WEL BLIICT WANNEERT BEGA(N) 1436 (Jan De [Leeuw], quien abrió sus ojos por primera vez en la fiesta de Santa Úrsula [21 octubre], 1401.

Partes de las letras están grabadas en el borde del marco fingido, otras se alzan en relieve.