Richard in Stars Hollow

Con una advertencia que Rory le hizo a Kirk (las películas para adultos estaban al alcance de los niños), ella se convierte en el centro de atención del pueblo, pues Taylor le agradece y le dice que por ella se ha creado una sección para las películas de adultos en la tienda de vídeos.

Esta historia le interesa mucho a Paris y decide ponerla para el diario escolar de Chilton.

De esta manera, Richard llega al pueblo y desayuna con Lorelai en Luke's, luego va a la posada Independence, sin embargo, Richard critica la vestimenta que Lorelai usa en su trabajo y cómo se habla con los empleados.

Rory y Paris buscaban la historia para el diario y tuvieron que tomarse la tarde para conseguirla, mientras Lorelai debió estar con su padre hasta la cena.

Ya en la noche, a la hora de ordenar la comida, Dean aparece con el auto que le había construido, ya terminado.