Dada su temprana desaparición, su obra fue cuidada por otro triestino, su amigo Giani Stuparich.
Slataper tenía una ascendencia italiana y bohemia, como dejó escrito en su obra principal, Il mio Carso.
Tras regresar a Trieste, en 1913 se casó con Gigetta Carniel con la que tuvo su hijo Scipio.
Il mio Carso publicado en 1912, es su obra más importante y la única novela de su breve carrera, que fue interrumpida prematuramente por la guerra.
También lo son sus cartas Alle tre amiche, conocidas póstumamante, como siempre, gracias a Giani Stuparich.