[1] Adriaan tuvo una larga ocupación en la isla Mauricio y Simón pasó siete años allí.
Simon se fue a Batavia, en las Indias Orientales Neerlandesas, donde permaneció hasta los 20 años de edad.
Cualquiera sea la razón, van der Stel nunca la vio de nuevo, aunque se mantuvo fiel, y con frecuencia le enviaba dinero.
[2] En 1685, le visitó Hendrik van Rheede con quien compartió un gran interés con la botánica en la zona tropical.
Retirado, Simon se dedicó a su finca de Constantia, Ciudad del Cabo, donde falleció en 1712.
Jean-Jacques Rousseau, en su Discurso sobre la Inequidad, se refiere al Gobernador van der Stel por su nombre en la historia acerca de los Hotentotes, planteadas por los holandeses, que deciden «regresar a sus iguales» en lugar de permanecer en la sociedad civilizada.