Sleepless (The X-Files)

El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X.

En este episodio, a Mulder se le asigna un nuevo socio, Alex Krycek (Nicholas Lea).

«Sleepless» presentó lo que se convertiría en el personaje recurrente de Alex Krycek, interpretado por Nicholas Lea. Howard Gordon, el escritor del episodio, se inspiró en varios casos de insomnio.

Intenta tomar el caso, solo para enterarse de que otro agente del FBI, Alex Krycek, lo abrió primero.

X le proporciona el nombre de Salvatore Matola, un miembro del escuadrón que fue reportado erróneamente como muerto en acción.

Mulder y Krycek se encuentran con Matola poco después, quien dice que no ha dormido en veinticuatro años debido al experimento.

Al buscar imágenes de vigilancia, los agentes rastrean su ubicación y encuentran a Girardi herido.

[4]​ Explicó que los personajes de «Sleepless» estaban obsesionados por sus recuerdos en la vida real porque no podían dormir.

Carter tenía mucho interés en Krycek, porque reemplazó a Dana Scully como la nueva pareja de Mulder.

[4]​ Lea había aparecido previamente como un personaje diferente en el episodio de la primera temporada, «Gender Bender».

[8]​ Stephen Mark fue nominado para un premio Primetime Emmy en 1995 en la categoría «Logro individual sobresaliente en la edición de una serie: producción con una sola cámara», pero no ganó.

[9]​ Chris Carter disfrutó del episodio y dijo: «Realmente me encanta ese programa.

Tuvimos un buen elenco; Tony Todd fue maravilloso»,[10]​ y dijo que estaba «bellamente dirigido por Rob Bowman».

[14]​ Sin embargo, Shearman y Pearson señalaron que la revelación de Krycek como enemigo fue «la mayor vergüenza» del episodio.