Svenska Akademiens ordlista

La ortografía evolucionó lentamente en el siglo XVIII y se basó en gran medida en la etimología: por ejemplo, debido a su relación histórica con el inglés heart y el alemán Herz, hjärta se deletreaba hjerta en sueco aunque se pronunciara pronunciación en sueco: /ˈjæ̂ʈːa/; la palabra para "mujer" (ahora kvinna) se deletreaba qvinna, similar a la inglesa queen; En 1801, la Academia publicó una ortografía oficial (Carl Gustaf af Leopold, Afhandling om svenska stafsättet, 266 páginas).

Una versión más corta para las escuelas fue publicada por Carl Jonas Love Almqvist, Svensk Rättstafnings-Lära en 1829.

En 1842, la escuela pública pasó a ser obligatoria en Suecia por ley y la influencia de los maestros de escuela aumentó, al igual que la presión para reformar la ortografía sueca.

Rasmus Rask (1787-1832) y su seguidor Niels Matthias Petersen (1791-1862) encabezaron un movimiento de reforma similar para el danés, que en esa época era la lengua escrita también en Noruega.

El secretario de la sección sueca fue Artur Hazelius, que en 1871 publicó las actas del congreso.

En 1898, los profesores de las escuelas empezaron a firmar peticiones masivas para que se produjera una nueva reforma.

Una protesta contra la reforma firmada por 40.000 ciudadanos preocupados fue entregada al gobierno en 1908, pero no tuvo ningún efecto.

En la 13.ª edición de SAOL, en 2006, la Academia rompió con esta tradición y clasificó la W como una letra propia.