[2] Durante la época colonial fue una doctrina mercedaria y en 1754, cuando los frailes dominicos tuvieron que entregar sus reducciones al clero secular, fue parte del curato de Cuilco, que pertenecía al corregimiento de Totonicapam.
[6] En el caso de Tectitán, soalmente se conserva el topónimo náhuatl, el cual significa «Lugar de Pedernales»; originalmente se llamó Santa María Magdalena Tectitán, en honor a su santa patrona María Magdalena.
Por otra parte, en el poblado existe la tradición de indicar que el término se origina del traje típico que los españoles impusieron a los hombres indígenas durante la época colonial; se dice que los pobladores de Cuilco y Tacaná —municipio del departamento de San Marcos— les llamaban «tecos» por su indocumentaria y fue así como se originó el nombre Tectitán.
Se divide en los siguientes establecimientos rurales que son sus cuatro aldeas y treinta y tres caseríos: El municipio de Tectitán tiene una extensión territorial de 74 km².
Los habitantes que poblaron el municipio eran de raza indígena en su mayoría mam y tectiteco.
[19] Cuando el arzobispo Pedro Cortés y Larraz visitó su arquidiócesis guatemalteca en los años 1768 a 1770 mencionó que el curato de Cuilco estaba integrado por: Santa María Magdalena Tectitián, Nuestra Señora de la Asunción Tacaná, Santiago Amatenango, San Martín Mazapa y San Francisco Motocintla.