Younger ha dejado de lado sus planes de robar un banco en Northfield, Minnesota, considerado el más grande al oeste del río Mississippi.
Cole es emboscado por los agentes de Pinkerton, quienes usan a una prostituta como cebo.
Jesse, Frank y sus hombres llegan a caballo y, junto con Cole, convencen a los lugareños de que un envío de oro está en camino al banco porque se supone que es el lugar más seguro posible para ello.
Sin embargo, muchas cosas salen mal, entre ellas, un delincuente que queda encerrado en una bóveda y dos miembros de la banda son asesinados por los habitantes del pueblo.
Pero cuando Jesse le menciona a Frank su intención de permitir que Bob Ford se una a la pandilla en Missouri, su destino queda sellado.