Justo en ese momento aparece un Lurker detrás de ellos y Jak le dispara utilizando el barril Precursor, pero con tan mala suerte que la explosión empuja a Jak hacia atrás y tropieza con Daxter que cae al pozo de eco oscuro.
Tan solo que transformado en una especie de roedor naranja, una mezcla entre nutria y comadreja.
Aparecen en Villa Refugio, dirigida por el Barón Praxis quien se encuentra en guerra contra una raza de bestias llamada Cabezachapas.
Dos años después, Daxter le saca de la prisión, y juntos se unen a una organización rebelde conocida como "La resistencia", que busca colocar al verdadero gobernador en el trono, un niño al que le llaman simplemente como "El niño".
Además averigua que Praxis ha estado haciendo acuerdos con los cabezachapas para mantenerse en el trono.
En este capítulo, se desvelan muchos secretos y tanto Jak como Daxter tomarán conciencia de su verdadero papel en sus vidas.