[1] La mayor parte de su carrera académica la desarrolló en México, donde vivió durante 28 años y colaboró en 96 artículos.
Smith-Stark trabajó dos veranos en el proyecto Dictionary of American Regional English de Frederic Cassidy.
Pasó 22 meses en la infantería de marina trabajando en inteligencia militar en Cherry Point, Carolina del Norte .
Le interesaban los glifos mayas y publicó en 1996 A Concordance to the Inscriptions of Palenque, Chiapas, con William Ringle.
La colección contiene libros, archivos y artículos que Smith-Stark elaboró durante toda su vida.