Vivió en el Oligoceno Superior (hace unos 28 - 23 millones de años) y sus restos fósiles se han encontrado en América del Sur.
Trachytherus poseía un cráneo compacto, relativamente bajo y con un hocico bastante alargado, más largo que el del Mesotherium pero muy similar.
La apófisis postorbital, además, era más pequeña y los huesos nasales no se extendían tanto como en Mesotherium.
Los tres últimos premolares eran semejantes a los molares, con un patrón muy complejo que desaparecía muy tempranamente con el desgaste.
[4] En 1897, por razones desconocidas, Ameghino cambió el nombre del género a Eutrachytherus (con su respectiva familia Eutrachytheriidae).