Tras ingresar a la profesión legal, también incursionó en las humanidades y el latín bajo la guía del literato y poeta Cristoforo Landino.
En su calidad de humanista tuvo entre sus muchos estudiantes al también traductor Francesco Pitti, el escritor Pietro Crinito y el cardenal Giovanni de Medici, quien sería más tarde el Papa León X.
Fue por esta razón que tras la condena a la hoguera de Savonarola, cayó en desgracia con la aristocracia florentina.
Para recuperar el prestigio perdido trató de negar o abjurar sus relaciones con el monje, pero el evidente y sincero cambio de actitud sólo sirvió para alienar hasta la simpatía de los florentinos.
Sus obras, que siempre circularon en manuscritos, se publicaron en ediciones póstumas: De Illustratione Urbis Florentiae libri tres en París en 1583, Triumphus Vita Matthiae Pannoniae Regis en Lyon en 1677, Carmina Illustrium Poetarum Italorum en Florencia en 1724 y Opere en Venecia en 1740.