[2] Sin embargo, Velasquita nunca se titula filia Ranimiri regis, lo cual hubiera sido la costumbre en su época.
[3] Los historiadores modernos rechazan la paternidad de Ramiro II y opinan que sus padres fueron Ramiro Menéndez, hijo del conde Hermenegildo González, y Adosinda Gutiérrez, nieta del conde Ero Fernández.
[a][5] La filiación propuesta concuerda con un diploma del 5 de enero de 999 en el cual rey Bermudo se refiere al conde Gonzalo Betótez, padre del conde Hermenegildo González, como su bisabuelo.
[6] Su matrimonio con el rey Bermudo II de León se celebró entre 980 y octubre 981.
[10][11] En noviembre de 991 el rey Bermudo ya aparece por primera vez junto con su segunda mujer, Elvira García.