Tres años más tarde el joven Wolfe cambió su nombre por el de William Frederick.
Elizebeth trabajaba en la investigación como criptoanalista en Riverbank y llegó a ser una figura legendaria, tanto por sus conocimientos sobre la obra de Shakespeare (juntos publicaron el libro The Shakespearean Ciphers Examined) como por sus logros y éxitos como descifradora de códigos y claves en la época en la que estuvo vigente la "Ley Seca" (llegó a trabajar como consultora para el Fondo Monetario Internacional en la tarea de elaborar un sistema secreto de comunicaciones).
Destacó como prolífico autor, profesor e investigador, siendo considerado uno de los mayores genios en el campo del criptoanálisis y la seguridad nacional.
Es autor del trabajo 'The Most Mysterious Manuscript' Still an Enigma' (1962), así como de los ya clásicos 'Elements of Cryptanalisis', 'Cryptography and Cryptanalisis Articles' (varios volúmenes), 'Elementary Military Cryptrography', 'Advanced Military Cryptrography', 'Solving German Codes in World War I', 'Military Cryptanalysis' (I a IV, algunos de ellos en 2 volúmenes) y 'The Index of Coincidence and its Applications in Cryptanalysis'.
De sus estudios y análisis parciales del Manuscrito Voynich sacó una conclusión, que no dejaría de comunicar a su amigo Tiltman en una carta (1951): el documento parecía estar escrito en una lengua sintética primitiva similar a las elaboradas por Wilkins y Dalgarno.