Comenzó su carrera en Madhouse, es conocido por dirigir las series de anime Death Parade, Mob Psycho 100, y Deca-Dence.
[4] Al año siguiente, Tachikawa trabajó con Madhouse en la película de anime Death Billiards como parte del programa Anime Mirai.
[5] Más tarde, la película inspiró una serie de anime titulada Death Parade, con Tachikawa volviendo a dirigir.
[10] En 2020, dirigió la serie de anime original Deca-Dence, que recibió tres nominaciones en la 5ª edición de los Crunchyroll Anime Awards.
[11] Tachikawa fue nominado dos veces a Mejor Director por su trabajo en Mob Psycho 100 y Deca-Dence.