[1][2][3] Sus abuelos paternos fueron el rey Fernando II de León y su primera esposa, la reina Urraca de Portugal,[2] y los maternos fueron Martín Gómez, señor de Silva, y su esposa Urraca Rodríguez, hija, a su vez, del alférez del rey Rodrigo Fernández de Toroño y de Aldonza Pérez.
[3][2] Se desconoce su fecha exacta de nacimiento, aunque debió de ocurrir alrededor del año 1212, según afirmó el historiador y genealogista Jaime de Salazar y Acha.
[12] El día 1 de mayo de 1265, y hallándose en la ciudad de Sevilla, Aldonza Alfonso de León, manifestando ser hija del rey Alfonso IX de León, prometió no recibir en sus tierras a ningún vasallo de las behetrías que el rey había cedido a García Muñoz en Aliste y que pertenecían a la Orden del Temple.
[14][2] Fue sepultada en la capilla mayor del monasterio de Santa María de Nogales, que actualmente se encuentra en estado ruinoso.
[18][3] Y el historiador francés Charles García señaló que el sepulcro estaba adornado con un león de gules acompañado por una serie de cabras negras sobre fondo verde.