[7] La prioridad del MCC era mantener los vínculos tradicionales con Sudáfrica y que la serie continuara sin incidentes.
[10] Días después, los seleccionadores del MCC omitieron a D'Oliveira del equipo que iba a realizar la gira por Sudáfrica e insistieron de que se trataba de una decisión deportiva,[8][11] pero muchos en Reino Unido expresaron su recelo sobre el tema y hubo varias protestas.
[2] Sudáfrica volvió al críquet internacional en 1991, poco después de que comenzara el fin del apartheid.
[23] Aunque el críquet se jugaba en todos los diferentes grupos raciales en Sudáfrica, la selección siempre había sido integrada por jugadores blancos.
Solo unos pocos visitantes notaron, y a un grupo incluso menor le importó, que algo andaba mal».
Esto lo impulsó a visitar varios townships donde encontró personas negras viviendo en muy malas condiciones, lo que contrastó con el lujo de las casas donde era hospedado por familias blancas.
[32] Cuando el equipo de MCC realizó una gira por Sudáfrica en 1956-57, los jugadores observaron y se sorprendieron por lo que consideraban injusticias contra la población negra.
[40] A pesar de estos eventos en otros deportes mundiales, Sudáfrica continuó jugando al críquet internacional.
[4] Demostró habilidad en el críquet desde una edad temprana, pero como el sistema del apartheid lo clasificó como no blanco, se le prohibió jugar al críquet de primera clase en Sudáfrica o formar parte del equipo nacional.
Al darse cuenta de que había logrado todo lo que podía como deportista no blanco en Sudáfrica, le escribió a John Arlott en Inglaterra para pedirle ayuda y así encontrar empleo como jugador de críquet.
D'Oliveira tuvo un éxito inmediato con Inglaterra y al año siguiente ya estaba bien establecido en el equipo.
[46] Cuando D'Oliveira visitó Sudáfrica para trabajar como entrenador en 1966, el tema se planteó de forma continua.
[6] Después de una temporada exitosa por Inglaterra en 1967, D'Oliveira fue elegido para hacer una gira por las Indias Occidentales en 1967-68,[47] lo que generó conciencia en Inglaterra y Sudáfrica de que era posible su elección para hacer una gira por el país africano al año siguiente.
[48] Sin embargo, sus oportunidades de sobresalir fueron pocas en las Indias Occidentales, en donde las circunstancias se volvieron en su contra en varios partidos, y sus estadísticas fueron pobres.
D'Oliveira dijo que su comportamiento y mala forma se debieron en parte a la presión ejercida sobre él.
En privado, la comisión directiva del MCC estaba descontenta de haber sido forzado a una posición tan inequívoca.
Sin embargo, tales políticas eran impopulares entre sus partidarios nacionales y tuvo cuidado de no ir demasiado lejos.
Oborne registra que cuando Cheetham «mostró alegremente su documento laboriosamente elaborado, Gubby Allen, presa del pánico, lo rechazó».
Oborne cree que Allen deseaba ocultar a los directivos el cambio de opinión de la jerarquía del MCC sobre el enfoque a tomar con los sudafricanos, y sugiere que Allen y Griffith estaban actuando efectivamente como una subcomisión secreta del club desde este punto.
Cobham luego se reunió con Vorster, quien le dijo que si seleccionaban a D'Oliveira, la gira sería cancelada.
Muy molesto por su omisión, D'Oliveira volvió a jugar para Worcestershire una vez que terminó su labor como duodécimo hombre.
[90] Sintiéndose mucho más seguro, D'Oliveira esperaba tener éxito en el partido test en The Oval.
[113] La prensa en general adoptó una visión más amplia, y varias columnas de periódicos informaron que la decisión parecía haberse tomado para evitar ofender al gobierno sudafricano.
[112] Los autores más recientes sugieren que los miembros del MCC no estaban motivados de forma directa por el apoyo al apartheid.
[117] En Sudáfrica, los blancos recibieron la noticia con alegría —una manifestación nacionalista estalló en vítores al escuchar la noticia—,[107] mientras que la comunidad negra vio la omisión como una traición.
Vorster sugirió que a D'Oliveira ni siquiera se le permitiría participar en la gira como periodista.
[127] Cowdrey, mientras tanto, propuso volar él mismo a Sudáfrica para salvaguardar la gira, pero el ministro sudafricano Ben Schoeman dijo que Basil había sido elegido por motivos políticos y que Sudáfrica no haría ningún trato para dejarlo jugar.
Por lo tanto, la comisión directiva del MCC decidió por unanimidad que la gira no se llevará a cabo».
Sheppard fue criticado por los miembros en la reunión, y su antiguo amigo Peter May se negó a hablar con él después.
[131] Continuó siendo un habitual seleccionado de Inglaterra durante cuatro años más y jugó para Worcestershire hasta 1979.