Todos han sido evacuados salvo una familia que está atrapada en un corredor sellado.
Abriendo hoy, es una ciudad completamente autónoma, una persona podría vivir en ella durante un año entero.
Virgil empieza a tambalearse y no contesta los mensajes de Jeff.
La familia Carter (Joe, Blanche y Tommy) viajan a la Torre Thompson en su automóvil.
Mientras Joe y Blanche están examinando un mapa, Tommy se esconde en un almacén.
Las puertas están ahora cerradas por los protectores contra incendio de la torre.
John está listo y esperando su retorno cuando el director de la torre requiere ayuda.
El Thunderbird 1 aterriza en un camino cuando la evacuación de la torre está completa.
Virgil y Jeff están de acuerdo si es la única manera, pero Brains no es tan entusiasta al respecto.
El techo del corredor de los Carter está empezando a crujir.
Scott maneja a la vaina en un automóvil proporcionado por el mando de la torre.
La luz verde de los tanques indica que están en líos pero nada pasa.
Teniendo una puerta abierta, avanzan y empiezan a cortar las otras.
En la superficie hay una enorme explosión y el asistente del director de la torre ve la tierra hundirse.
El director cree que los hombres de Rescate Internacional están muertos hasta que el ayudante vea a la Mole salir de la tierra.