El curutié de Santa Marta[4] (Cranioleuca hellmayri), también denominado curutié capotado, chamicero coronado o rastrojero coronado (en Colombia) o güitío cabecirrayado (en Venezuela),[3] es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca.
[7] Mide 14 a 15 cm de longitud y pesa entre 14 y 16 g.[5] Presenta el píleo de color castaño rufo con pintas negras, superciliar tenue blancuzco, iris amarillo blancuzco, mejillas gris oliváceo con pintas oscuras; plumaje del dorso marrón oliváceo; alas y cola color castaño rufo ferruginoso; garganta blanca grisácea; vientre gris ahumado.
[8][6] La especie C. hellmayri fue descrita por primera vez por el ornitólogo estadounidense Outram Bangs en 1907 bajo el nombre científico Siptornis hellmayri; la localidad tipo es: «Páramo de Macotama, 11.000 pies [c. 3350 m], Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia».
[5] El nombre genérico femenino «Cranioleuca» se compone de las palabras griegas «κρανιον kranion»: cráneo, cabeza, y «λευκος leukos»: blanco, en referencia a la corona blanca de la especie tipo: Cranioleuca albiceps;[9] y el nombre de la especie «hellmayri», conmemora al ornitólogo austríaco Carl Eduard Hellmayr (1878–1944).
[10] Los datos filogenéticos indican que la presente especie es pariente más próxima de Cranioleuca subcristata y C. semicinerea, y que las tres forman un grupo hermanado con C.