Es conocido por doblar la voz de Harry Potter en la serie cinematográfica, Harry Potter, y por sus numerosos papeles en series de anime y doramas.
También, es conocido por interpretar a Tetsuya Kuroko en Kuroko no Basket, Slaine Troyard en Aldnoah.Zero y a Muromachi Tōji en el muy conocido musical de The Prince of Tennis.
Ono se convirtió en actor de voz y protagonizó Toshiie to Matsu.
Su primer programa de televisión fue Fafner en Azure: Dead Aggressor (2004).
En 2022, ganó el premio al mejor actor principal en la 16° edición de los Seiyū Awards.