Sai Jinhua

Durante su carrera como cortesana utilizó los nombres Fu Caiyun (傅彩云), Sai Jinhua, y Cao Menglan (曹梦兰; Ts'ao Meng-lan).

[4]​ A los trece años se convirtió en prostituta al morir su padre y quedar la familia en dificultades financieras.

En 1887 Hong Jun, un alto funcionario chino, conoció a Sai Jinhua mientras visitaba Suzhou.

Así que convirtió a Sai Jinhua en su concubina un año después de conocerla.

[4]​ En Berlín, en numerosas ocasiones Hong Jun no dejó que Sai Jinhua le acompañara en eventos, bailes y recepciones, incluyendo los celebrados en su residencia.

[1]​ Wenxian Zhang, autor de la Encyclopedia of Prostitution and Sex Work, Volume 2, escribió que fue entonces cuando Sai Jinhua conoció a Alfred von Waldersee.

[3]​ David Der-wei Wang, autor de Fin-de-siècle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911, escribió también que el asunto entre Sai Jinhua y Waldersee empezó en este punto como afirman las leyendas.

En 1894 Sai Jinhua volvió a ejercer como prostituta otra vez porque los parientes de Hong Jun no la apoyaron financieramente.

[3]​ Sai Jinhua y su hija Deguan acompañaron el ataúd de Hong Jun cuando este fue devuelto a Suzhou.

Wenxian Zhang escribió que el gobierno de la dinastía Qing no agradeció en absoluto sus esfuerzos.

[2]​ Dewei Wang indica que debido a varias razones, incluyendo diferencias en preocupaciones políticas, estado social, y edad, un idilio entre ambos no era probable.

[3]​ Gastó la mayor parte de sus fondos en reducir el cargo a homicidio involuntario.

[3]​ Periodistas e historiadores que tenían curiosidad sobre su caso a veces le donaban dinero.

Ying Hu, autor de Tales of Translation: Composing the New Woman in China, 1899-1918, indica que Sai Jinhua "es a menudo retratada en colores extremos" en la ficción.

[2]​ Ying Hu escribió que los "retratos de Sai Jinhua en la primera década del siglo veinte tienden a ser ambivalentes, si no francamente censuradores.

[14]​ Ying Hu escribió que la representación de Sai Jinhua en ese trabajo es "resueltamente ambigua.

"[15]​ En Nine-tailed Turtle el personaje principal Zhang Qiugu tiene un encuentro sexual con Sai Jinhua.

[2]​ Wan Xianchu escribió que el drama teatral de Xia Yan Sai Jinhua "fue un trabajo particularmente influyente.