Ben aconseja a Buffy que se tome un descanso.
Llega Buffy a la tienda y les informa sobre el estado de su madre.
Glory usa los ingredientes, junto a un demonio, para transformar una cobra que roba del zoológico.
Buffy acude al zoológico para detenerla pero Glory es demasiado fuerte.
La serpiente se pasea por toda la ciudad buscando a la Llave.
Buffy comprende que la serpiente ha encontrado la Llave y sale a perseguirla ayudada por Giles, quien la lleva en su coche.